Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: HondaBoard.de .com .net .org .info das Hondaforum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • »A.S. Motorsport« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 97

Registrierungsdatum: 17. März 2010

  • Private Nachricht senden

1

Montag, 19. Juli 2010, 12:01

NSX Club Benelux treffen Assen - 5. September

Hello everyone,

NSX Club Benelux will be attending "Japanese Autosport Festival" at the TT Circuit Assen in the north of Holland this with in 200km of Hamburg and 150km of Bremen.
We will be displaying our cars on the paddock

This is on 5 September 2010.

I spoke with Heinz about this at Nurburgring.
Let see who is interested in attending

1. Dimer
2. Adnan (A.S. Motorsport)
3. Ricardo (RHP1978)
4. BlueEyes' NSX (Eric) (B)
5. Eli Weusten (B
6.
7.
8.
9.
10.

Kind regards, Mit besten Grüßen,
Adnan @ A.S. Motorsport
http://www.AS-Motorsport.com
info@AS-Motorsport.com

NSX & Legend Specalist - NSX & Legend Spezialist

Ich bin Holländer, sorry für mein schlechtes Deutsch.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »A.S. Motorsport« (19. Juli 2010, 12:42)


hfg

Profi

Beiträge: 1 436

Registrierungsdatum: 7. Januar 2008

wcf.user.option.userOption52: vormals Honda NSX 3,0 Coupe

  • Private Nachricht senden

2

Dienstag, 20. Juli 2010, 19:34

auf adnans wunsch die übersetzung:

Zitat

Hallo an alle,
der NSX Club Benelux wird am "Autosport japanischen Festival" auf dem TT Circuit Assen im Norden von Holland teilnehmen, dieser ist 200km von Hamburg und 150km von Bremen entfernt. Wir werden unsere Autos im Paddock präsentieren, am 5 September 2010.
Wer hat interesse?

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »hfg« (20. Juli 2010, 19:35)


enesix

Mehrfach-Spender / VIP Member / Unterstützer

Beiträge: 234

Registrierungsdatum: 28. Februar 2010

wcf.user.option.userOption52: NSX NA1 + Honda e Advance

  • Private Nachricht senden

3

Dienstag, 20. Juli 2010, 22:34

RE: NSX Club Benelux treffen Assen - 5. September

Zitat

Original von A.S. Motorsport

We will be displaying our cars on the paddock



Hello A.S.

What do you mean with " paddock ".

This is in in our understanding and german translation a "Pferdekoppel".

This is a training square for horses. With fence arround and covered with green grass or some other soft material.

:no: The NSX is not a SUV. :no:

Please explain this more in detail.

Thanks

hfg

Profi

Beiträge: 1 436

Registrierungsdatum: 7. Januar 2008

wcf.user.option.userOption52: vormals Honda NSX 3,0 Coupe

  • Private Nachricht senden

4

Dienstag, 20. Juli 2010, 22:40

RE: NSX Club Benelux treffen Assen - 5. September

Zitat

Original von enesix

Zitat

Original von A.S. Motorsport

We will be displaying our cars on the paddock



Hello A.S.

What do you mean with " paddock ".

This is in in our understanding and german translation a "Pferdekoppel".

This is a training square for horses. With fence arround and covered with green grass or some other soft material.

:no: The NSX is not a SUV. :no:

Please explain this more in detail.

Thanks

brachte mir google auch als übersetzung :D aber paddock ist eben , wie in der formel 1 , ...

Zitat

der Formula One Paddock Club der offizielle VIP Bereich der Formel 1 und damit „Place to be“ für alle Prominenten aus Sport

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »hfg« (20. Juli 2010, 22:41)


rokk

Fortgeschrittener

Beiträge: 212

Registrierungsdatum: 15. März 2010

wcf.user.option.userOption52: 2003 NSX-T

  • Private Nachricht senden

5

Dienstag, 20. Juli 2010, 23:38

Zitat


Hello A.S.

What do you mean with " paddock ".

This is in in our understanding and german translation a "Pferdekoppel".

This is a training square for horses. With fence arround and covered with green grass or some other soft material.

The NSX is not a SUV.



Habe selten so über ein Posting gelacht wie dieses von Enesix. Sehr amüsant.

Übrigens: Mit Paddock ist das Fahrerlager gemeint.

rokk

Fortgeschrittener

Beiträge: 212

Registrierungsdatum: 15. März 2010

wcf.user.option.userOption52: 2003 NSX-T

  • Private Nachricht senden

6

Donnerstag, 2. September 2010, 16:12

Will da jemand hin?

Wettervorhersage ist gut. Sonnig um 20°C, Regenwahrscheinlichkeit 0%.

Ich werde mich wohl auf den Weg machen, sind nur 1 1/2 Stunden fahrt. Wenn jemand Lust hat, kann er sich melden.